Quel calcolatore non tiene conto dello spanciamento dei vetri e, di conseguenza non contempla tiranti. Tiene praticamente conto solo dell'altezza dell'acqua.
Diciamo che va bene per acquari di forma e dimensioni tradizionali.
Quindi resta confermato che 10mm è uno spessore corretto e sicuro anche senza tiranti
Questo riportato sotto sotto forma di tabella Excel sembra più tecnico, da anche lo spanciamento dei vetri (float). Le misure lineari sono in millimetri.
Riguardo al Safety factor consiglierei di non scendere sotto il 3,8/4,0 , meglio se 4,5/5,0
I dati tecnici su cui si basa il calcolo (e che devo ancora capire in parte) sono qui
http://www.fnzas.org.nz/?p=1732