Dopo innumerevoli peripezie sono riuscito a farmi rispondere da Mark che però mi ha solo suggerito il metodo più economico di pagamento.
L'originale:
"Hi Stefano
The simplest low cost way is to do do wire transfer to our bank account, for
this we only charge bank fee of $25.00. Please advise if this makes sense
Cheers
Mark"
tradotto con google
Ciao Stefano
Il modo più semplice a basso costo è quello di fare il trasferimento do filo al nostro conto in banca, per
questo si carica solo tassa di banca di $ 25.00. Si prega di avvisare se questo ha un senso
Cin cin
Mark
In pratica ci suggerisce di fare un bonifico verso la sua banca , ma hainoi perdiamo la cosa + importante ossia il risarcimento al 100% che assicura PayPal , probabilmente Mark ci assicurerebbe comunque un risarcimento ma data la poca tempestività con cui risponde lascio volentieri perdere questa possibilità.
Dunque secondo me continuamo con la strada PayPal e concludiamo il tutto che ormai il pesce comincia a puzzare
Presumo siamo tutti d'accordo
Ora lo sollecito con la conferma dell'ordine che forse non ha capito che è la cosa che ci preme.