Scusa Pette, ma al posto di questo casino...
Usare la colla Orca dell'Aquarium munster?

è una colla impermeabile che può essere usata anche in acqua, ovviamente è innocua per i pesci e l'ecosistema!
Visto che perde, il difetto della siliconatura non sarà eccessivamente grande, magari utilizza quella così stai tranquillo per molto tempo e con calma poi pensi se sostituire la vasca o meno!