Ciao Paolo!
Il filtraggio biologico avviene in ogni acquario, e i cannolicchi non sono necessari perchè ciò avvenga! Il fondo, gli arredi e anche le spugne dei comuni filtri sono supporti per la flora batterica!
Un filtro interno a spugna, o ad aria, è comunque un filtro biologico!
Se metterai solo caridine e tante piante, ti basterebbe anche una piccola pompa di movimento oppure un filtro a zainetto, poco ingombrante e adatto al tuo acquario!