il filtro non serve solo a "filtrare" appunto ma anche a smuovere l'acqua con la pompa, cosa che è fondamentale per il corretto funzionamento del riscaldatore. per "filtrare" ci vuole un filtro, le piante non "filtrano". un filtrino io ce lo metterei
detto questo, esistono anche acquari senza filtro, quindi in teoria lo puoi fare, ma non è semplice, ti consiglio di fare una vaschetta "normale" con un piccolo filtro a spugna...