Il filtro interno non è necessario cavarlo, specialmente se fai una vasca di piante e non eccessivamente popolata: gli interni alla fine lavorano molto bene, sono comodi da pulire, consumano meno corrente e non ti daranno mai problemi di perdite o allagamenti, anche se effettivamente occupano spazio (ma in 300lt questa cosa si sente molto meno) e esteticamente possono non piacere....ma se già avevi pensato allo sfondo 3D, puoi anche mascherarlo usando quello, lasciando libere solo le griglie
se vuoi rimuoverlo, controlla che le siliconature del filtro non corrispondano a quelle dei vetri della vasca (talvolta succede)...in tal caso, il gioco non vale la candela, meglio un filtro interno che una vasca che si apre vuotandosi nel salone
per i pesci, il betta ha da perdersi lì dentro
...personalmente, se il 20lt non è un cubo, lo terrei nella sua vaschetta, visto che è un pesce piuttosto lento e non vorrei risultasse difficoltoso nutrirlo...il tuo errore non è stato quello di mettere il betta in 20lt, ma di metterci altri pesci con lui
PS: sposto nella sezione "primo acquario"