Allora in base a questa foto:
http://imageshack.us/photo/my-images/26/img4245u.jpg/
direi che:
Per il pratino: dovrei inserire altre 3 pogostemon helferi nella fascia più avanzata rispetto alle due già esistenti centrali.
Per dare un pò d'ombra alle anubias: dovrei inserire una pianta nello spazio tra la radice con le anubias e la vallisneria asiatica.
Nell'angolo dell'acquario vicino la radice di Java ci inserisco un'altra cryptocoryne.
Qui potete vedere la foto con le indicazione grafica delle aggiunte che vorrei fare e che ho scritto prima:
http://imageshack.us/f/42/img4245.png/
Ditemi che ne pensate, consigli e suggerimenti sono ben accetti. Vi ringrazio tutti.