io uso una sola pompa... sia per la pesca che per il ricircolo...
comunque le foto:

da qui e tra l'acqua... va alla pompa e la pompa la ma da alla camera

da qui invece entra la co2..il tubo che vedi è quello che dalla pompa va alla camera...
sempre in quel tubo la parte sopra dove vedi il rubinetto è un ripescaggio di co2...
in modo che se la co2 sale entrera dentro la colonna di pesca in questo caso perchè verra generata pressione sufficiente a vincere quello della pompa stessa... comunque penso che lo terro chiuso...(non sono sicuro del risultato del recupero di co2)

questa è una visione generale...