Il problema è che i pesci che hai si devono dividere in 3 gruppi distinti. E nessuno dei 3 gruppi può stare nel 40 litri. 
No aspè, o sono classici o ornamentali...
Esempio:
Classico:
http://www.acquaportal.it/_archivio/...s/ocean127.jpg
Ornamentali:
http://donnolatizia.myblog.it/media/...1269329338.jpg
http://www.inseparabile.it/public/fo...13_ciccio2.jpg
Ce ne sono molti altri, e hanno nomi ben precisi, ma questo ci aiuta a distinguerli. 
Puoi fargli una foto?
Se sono del primo gruppo, te lo dico, cerca un laghetto comunale o privato, sono troppo..
Se sono del secondo gruppo ok...
Però secondo me qualcuno lo devi comunque regalre, fossi in te intanto metterei un annuncio sul mercatino...