Ciao!
Solitamente la pompa per gli acquari si compra con una portata tripla rispetto alla capacità della vasca (o almeno così sono fornite di serie); per cui in 100 litri, per esempio, una pompa da 300 litri/ora.
Questo dato è indicativo perchè dipende anche dalla popolazione della vasca e dal movimento che si vuole avere, per cui spesso si usano pompe sovradimensionate!
Anche gli acquari di carassi rientrano nella categoria per cui in un 120 litri io cercherei una pompa con portata dai 400 ai 500 litri ora, considerando che di solito sono regolabili e il flusso rallenta, dovrebbe andare bene per la tua vasca!
Avendo tu un filtro interno preformato, assicurati che la pompa nuova entri nello spazio riservato; magari prendi le misure della pompa attuale e vedi se la trovi simile!