Non ci siamo proprio con il layout! ti do un consiglio che uso anche io quando con so come disporre i materiali... inizia con un solo materiale alla volta!
Sempre prima i tronchi, poi a piacimento aggiungi le rocce (dimensioni medio piccole nel tuo caso) tutto deve essere ridimensionato alla radice che hai niente deve essere piu grande!
Io metterei la radice in senso specchiato a come l'hai messa nell'ultima foto... mi spiego meglio leggermente piu indietro dei sassi rossi metterei la radice (angolo dietro sinistro) lasciando abbastanza spazio dal vetro laterale e di fondo per poterci piantare qualcosa di alto e per poter sopratutto pulire il vetro!!!
prova e posta altre foto! Le tue rocce bianche sono anti estetiche
!