mauog, forse chi ti fa la vasca intende una cosa tipo questa:
http://www.aquariumline.com/catalog/...o-p-10361.html
Personalmente la trovo una soluzione troppo vincolante, come ti hanno ben suggerito, se non opti per la sump, meglio passare da sopra.......in ogni momento puoi cambiare facilmente la posizione dei tubi.