Si scusa intendevo la parte sinistra
Ecco lo schizzo di Dave può andar bene. Considera anche che la forma al layout la daranno anche le piante che andrai ad inserire.
Per la parte destra secondo me l'ideale è liberarti della rocce bianche. Prendine altre laviche, o rosse o nere, anche qui devi scegliere, e cerca di disporle in modo armonioso con il legno che hai a disposizione.
Quando fai questo lavoro pensa sempre a come verrà una volta inserite le piante tra le rocce e sullo sfondo.
La ricerca del layout è una cosa da fare con calma, non arriva subito. Meglio perdere tempo adesso facendo tante prove, che ritrovarsi più in la con la vasca che non ti piace e doverla modificare.