Ok..direi che la mia inesperienza con i filtri esterni si vede tutta...il filtro ora funziona benissimo, non so cosa avevo fatto o cosa avevo sbagliato a fare...sta di fatto che ora il filtro è in funzione nel mio acquario senza alcun problema!!
e devo dire che è anche sileziosissimoooo!!!
Grazie comunque per i consigli!