non crei nessuno shock, basta che il ventilatore non cada in acqua...
molti usano delle ventoline che sparano l'aria direttamente sull'acqua. diciamo che, se per qualche settimana in estate la temperatura resta alta, per la maggiorparte dei pesci non è un grosso problema. comunque se si può abbassare un pochino è meglio