come caridinaio andrebbe anche bene, anche il filtro andrebbe bene (ma per una vaschetta con sole caridine). ma devi pensare che in quella vasca ci devi mettere anche lo scalare, giusto? quindi quella vaschetta non va bene per lo scalare. ha una forma stravagante e un litraggio maldistribuito a causa della forma insolita, lo scalare avrebbe poco spazio per muoversi. devi comprare una vaschetta "normale" cioè rettangolare come questa:
http://www.petpassion.it/catalog/acq...ci-p-4984.html in cui poter usare una scatola-filtro dove mettere gli strumenti che già possiedi. questo acquario sarebbe piccolo per lo scalare, ma trattandosi di un pesce malato che nuota poco etc, può anche andare bene. dopotutto si tratta di un'emergenza. ti sconsiglio una vasca più piccola di questa. se vuoi usare le tue cose(pompa e riscaldatore) devi per forza prendere una scatola-filtro per inserire questi strumenti