Ciao!
Io metterei più legni possibili, sviluppando sia in altezza il layout sia in profondità, giocando u po' con la prospettiva e i vari livelli!
A mio gusto personale, darei più spazio ai legni che alle piante, e creerei un'atmosfera con una luce soffusa...Al contrario se vuoi mettere tante piante allora posiziona bene alcuni legni grandi e scenografici e il resto lo riempiranno le piante!
Per scegliere il layout, considera anche per quali pesci lo stai creando!!