[ilVanni]

Quoto Stefano (che sicuramente di poecilidi ne sa parecchio) e mi ripeto: sono palesemente sintomi di una patologia (una sostanza tossica non corrode le code).

Se poi i pesci sono stati in qualche modo "indeboliti" da un ambiente non consono o da arredi che hanno rilasciato qualcosa, può essere un'ipotesi (ma a questo punto almeno le lumache, che sono parecchio sensibili a diverse sostanze, dovrebbero averne risentito e dovrebbero aver tentato almeno di uscire dall'acqua).

Al momento il problema mi pare la patologia in corso.

Data la velocità di propagazione che descrivi, non saprei dirti se i pesci con questi sintomi sono ormai curabili o meno, ma isolerei quantomento i malati togliendoli dalla vasca per tentare di tamponare un'epidemia.