Boh, nella guida dei crostacei d'europa gli atidi sono di acqua dolce...
comunque, se è vuoi essere "sicuro" che sia Atyaephyra, devi guardare le chele. Su ogni lato del corpo ci sono 5 paia di zampe ben evidenti. Le ultime tre servono per camminare, le prime due per afferrare. In Atyaephyra le estremità con le pinze di queste zampe sono molto simili, con la prima appena più piccola della seconda
Nel laghetto è stato però trovato Palaemonetes antennarius
http://www.trichoptera.it/web/images...retti/m235.pdf
In Palaemonetes (ma anche in Palaemon) la prima chela è molto più piccola (meno della metà) della seconda.
http://www.aolamagna.it/crostacei-da...s-antennarius/
questi dettagli dovrbebero essere già apprezzabili con una lente d'ingrandimento ma devi uccidere un animale.