no...perche' se avevi la 2000(non la 2000/1) era normale che non portasse acqua...praticamente non ha prevalenza...
Ti consiglio di dare una letta a questo...
Magari e' solo questione di manutenzione...
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=233016
Un calo di rendimento della pompa e' normale...cosi tanto no....anche se bisognerebbe sapere quanto spingeva appena montata...sulla tua vasca intendo..