[Jumper]

Ciao se quei valori sono corretti , con pH 8 e kh 8 hai 3 ppm di co2 , praticamente è come se non la stessi erogando , per cui mi sembra normale che le piante non crescano a una velocità " da record" . Se vuoi una crescita rapidissima delle piante devi entrare in zona verde della tabella della co2 e fornire una fertilizzazione bilanciata , oltre che a dare la giusta quantità di luce (ma con la luce sei apposto).
Ah ovviamente come ti è già stato detto , per i cardinali un pH 8 è decisamente troppo alto . Se ne hai la possibilità trovagli una sistemazione adeguata e tieni i poecilidi che già hai.