La luce sembra meno perché la foto è stata fatta da più in alto.
Secondo la mia opinione personale,a parte il fatto che direi che l'althernanthera al centro nun ce la fa' a campa'
,darei un po' più di profondità togliendo la crypto davanti sulla sinistra,quella più centrale,poi sposterei l'echinodorus (o almeno credo) di destra più indietro,addirittura a ridosso del lato posteriore,mettendole davanti un'altra crypto o il micranthemum.
Per finire aggiungerei una pianta abbastanza facile e a crescita veloce nello spazio vuoto dietro,magari una rotala rotundifolia per dare un po' di colore!
Comunque il legno centrale non mi entusiasma in quella posizione,però mi sembra piuttosto ingombrante per essere messo in altri punti,prova a legarci un po' di muschio e vediamo che effetto fa'!
Questa è la mia opinione,spero di averti dato qualche spunto utile!