il secondo potrebbe anche andare bene, così magari si depositano i sedimenti in quello spazio e fai presto ad aspirarli. non mi viene in mente nessun motivo perchè non possa andare bene.
io farei scaricare lo schiumatoio direttamente sulla pompa di risalita, così non tratta sempre la stessa acqua, rendendo il sistema più efficiente.
stiamo parlando di sottigliezze, non che in modo diverso vada peggio, però già che sei in fase di progettazione, tanto vale fare le cose per bene...
