[dave81]

sarebbe meglio sapere i valori esatti, dovresti comprare i test da eseguire sulla tua acqua. comunque, se effettivamente è dura, non hai molta scelta: purtroppo la vasca è piccolina quindi non puoi tenere molti pesci, devono essere pesci piccoli e che stiano bene in acqua dura, quindi potresti tenere qualche guppy o qualche endler. io preferisco i secondi.
ok per il filtro esterno.è un'ottima scelta nel caso di vasche piccole.es Eden 501 o Tetra ex400.
per l'illuminazione:potresti chiudere la vasca facendo tu un coperchio in vetro o plexiglas e potresti appendere una plafoniera sopra l'acquario, così la vasca resterebbe chiusa. comunque ti dico che io adesso ho una vasca aperta da 60 litri in camera da letto e non mi pare che faccia tutta questa umidità, se la vasca è piccola non incide molto sull'umidità della casa. quindi potresti anche tenerla aperta e appoggiarci sopra una plafoniera (quelle cinesi costano poco). sarebbe la soluzione più veloce e semplice