Ciao e benvenuta !!!
Fai bene a non tenerlo nella boccia
.....per un betta da solo la vasca da 40 litri va bene.
In sintesi devi avviarla con fondo e piante vere e poi lasciarla "maturare" per circa un mese, a quel punto (dopo aver controllato i valori dell'acqua) potrai inserire il tuo betta.
Qui č tutto ben spiegato, leggi e poi se qualcosa non ti č chiaro chiedi pure:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=152678