Ciao, se vuoi ispirarti ad un ambiente molto naturale in realtà di piante non ne metterei tante, darei più spazio ai legni e alle radici!
Le poche piante che metterei sono un paio di grandi echinodorus e delle galleggianti per creare zone d'ombra!
Magari in un angolo farei un bel gruppo di vallisnerie!
Se invece ti vuoi discostare da una riproduzione più o meno fedele allora puoi mettere molte piante, anche diverse e provenienti da altri posti!