Ah, ok!
Qualche pianta con il tanganika potresti metterla, ma di certo non è l'acquario piantumato il risultato finale!
C'è una specie (anche se i poecilidi non li vuoi da quanto ho capito) che non si vede più tanto spesso nelle vasche...i portaspada...La variante "naturale" secondo me è molto bella e potresti provare con loro!
Altrimenti i raimbowfish tendenzialmente si possono mettere, dipende dalla durezza della tua acqua di rubinetto!

Magari usi solo una percentuale di acqua d'osmosi!