L'aeratore penso faccia più male che bene, con i valori che hai in acquario hai una concentrazione di co2 veramente bassa (e una buona concentrazione di co2 aiuta molto anche contro le alghe). Non dico che sia necessario un impianto di co2, però eviterei l'uso dell'aeratore se non in casi particolari. Comunque anche per le filamentose stesso procedimento, rimuoverne più possibile a mano..
E inserirei qualche altra pianta a crescita rapida nella parte posteriore sinistra dell'acquario
