Se prendi il betta devi controllare prima i valori dell'acqua...non vuole la stessa acqua del carasso!
In definitiva, la cosa migliore per adesso sarebbe riportare il pesce in negozio, prendersi del tempo per far maturare un acquario in un mese senza fretta di aggiungere nulla e nel frattempo leggere il più possibile le guide che trovi nelle sezioni di questo forum, specie in "Primo acquario"!
Tra un mese, ma io direi anche dopo l'estate, si penserà a comprare qualche pesce da mettere in acquario...così con le guide lette e con l'acquario maturo sarà tutto più facile!