http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=120112
Non è scritto ma è ovvio che, in caso di scarsa movimentazione d'acqua in una zona della vasca la nitrificazione in quella zona viene ridotta con aumento dell'azoto ammoniacale = alghe
Con i tubi messi in quel modo il lato estremo della vasca è quasi privo di movimento d'acqua (magari mi sbaglio ma controllerei più che bene

)
La cascatella è ben visibile nella prima foto lato destro della vasca in cui il tubo di plastica aggiuntivo all'uscita del filtro è a pelo acqua e smuove lo stesso disperdendo CO2