Non avevo capito bene il dettaglio delle dafnie

a mio avviso hai fatto tutto nel modo migliore

dovresti provare con una tenda da sole, purtroppo quest'anno le temperature estive sono molto alte.
Le dafnie non proliferano tanto a queste temperature, in un litro e mezzo morirebbero in meno di un giorno, potresti provare con una ventina di litri, anche se per evitare questi picchi di temperatura si consigliano vasche con litraggio superiore a 100, purtroppo non tutti abbiamo lo spazio per tenere vache così grandi sul balcone.