più che il pennello passaci l'aspirapolvere altrimenti poi la pompa del filtro te la rimette in circolo
Potresti provare a dirigere un po l'uscita del filtro verso il fondo e mettere un po di ovatta (da controllare quasi ogni ora) come strato filtrante iniziale.
Oppure dirigi la spraybar del filtro verso il vetro in modo che la corrente d'acqua sia dispersa meglio e non generi polvere.
Non è una certezza ma credo che la polvere derivi dal fondo e la pompa del filtro la rimandi sempre in circolo ... poi un po si deposita sulle piante.