io ti lancio un'idea,perchč non utilizzi la parte degli scomparti come un refugium dolce,e mantieni solo la parte per il rabbocco,comperi poi un filtro esterno e sei apposto! niente spazio rubato ed un acquario in piu a costo zero,per di piu con la stabilitā che tutto il volume d'acqua da al sistema..come ho fatto io dai un'occhiata qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=323057
vedrai che non te ne pentirai,la sump nel dolce č inutile...e credimi prima o poi rumore lo farā sempre,sicuramente piu che un filtro esterno..