Per il fondo metti tutte piante a crescita veloce. Ceratophyllum demersum, hygrophila corymbosa o polysperma, l'egeria che ti piace tanto
la limnophila c'è anche la vallisneria ma a me personalmente non piace tanto.
Scegli tu quale ti piacciono di più, ne prendi 3 o 4 e poi con le varie potature che farai potrai infoltirle.
Potresti iniziare a prendere radici o rocce se ti piacciono e fare qualche prova di layout così si può pensare meglio a dove posizionarle.