L'effetto che devi creare, in qualsiasi modo, è quello di smuovere la superficie dell'acqua!
Per esempio facendo fare una piccola cascatella al filtro (alzandolo sopra il pelo dell'acqua) oppure con le bolle dell'areatore!
Io in estate l'areatore, dove non posso smuovere in altro modo la superficie dell'acqua, lo tengo acceso tutto il giorno (anche perchè spesso ho dei filtri ad aria)!