Io il solo filtro ad aria in una vaschetta cosi piccola te lo sconsiglio. Proprio perchè è piccola dovrai per forza di cose inserire un filtro ad aria ad una sola spugna e quando effettuerai la pulizia creerai una momentanea instabilità in vasca. Per alcune specie di caridine questa instabilità potrebbe essere letale in un ambiente così piccolo e perciò delicato..
In ogni caso i filtri ad aria hanno tantissimi vantaggi,ti invito a leggere qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=375004