vero, è chiara la differenza tra lumen e lux... il problema è, per una progettazione, avere qualcosa di indicativo. i lumen sono indicati, i lux devi calcolarli. sui led, ad esempio, credo serva la trigonometria. per le lampade normali, credo pure.
una lampada ha un riflettore... darà almeno il 50-60% indietro?
alcuni led hanno un angolo di 130°... quanta ne esce dai vetri? (alcuni dicono rimbalzi addirittura...)
il motivo per cui ci si ostina nei lumen è per la parte pratica di progettazione. almeno, per me è così!
ah, ma non finisce qui, jonjboz...

non finisce qui!!!
EDIT: non capisco perché ho una faccina al contrario al posto di 60%... bah!