Ecco come è evoluta la situazione:
http://img841.imageshack.us/img841/2...0619152948.jpg
http://img213.imageshack.us/img213/9...0619152955.jpg
http://img845.imageshack.us/img845/8...0619153001.jpg
A parte la limnophila che mi costringe a potature dal basso perché dopo un paio di spuntate gli steli tendono a marcire, direi che andiamo meglio... Niente di professionistico, ma adesso i gourami sono a loro agio!
Ringrazio per consigli, potature, pazienza, ecc...