Per prima cosa aumenta la ventilazione sopra la vasca, l'evaporazione la raffredda... un ventilatore da 20 euro preso al discount e puntato verso l'acquario aiuta molto.
Se puoi sollevare le luci dal pelo dell'acqua riduci ulteriormente la temperatura.
In evidenza in questa sezione trovi i topic con le varie tecniche per raffreddare la vasca:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=47728