Mi risulta che il tuo acquario abbia un tubo T8 da 15W (non 18W). Il 18W è lungo quanto la vasca e non ci starebbe sotto al coperchio.
Come ha fatto ad entrare acqua? La plafoniera divrebbe essere stagna.
Non ho capito cosa è che è termosaldato. Non credo che il ballast sia nato lì, ci sarà un modo per tirarlo fuori
Quando lo avrai in mano si potranno vedere le dimensioni e cercarne uno uguale o simile.