beh! tutto sommato allora si!! in effetti visto che il tuo limite dei 4 cm era in profondità va biù che bene.
Anzi guardandolo bene potresti ancora incassarlo dove devi tu perchè se fai "opera di fai da te" puoi smontarlo visto che è sistemato su due basette e puoi o ritagliare la parte metallica oppure eliminarla del tutto e fissando quindi il display con le manopole alla tua struttura! Io personalmente ritaglierei la parte metallica!
Per quanto riguarda il collegamento molex devi sapere che i due neri sono ovviamente la masa mentre il giallo porta la +12v mentre il cavo rosso porta la +5volt tu quindi puoi tranquilla mente collegare il giallo e il nero più vicino ad esso se è a 12volt l'apparato da alimentare mentre se l'apparato è a 5 volt lo colleghi al rosso e al nero più vicino ad esso.
Per altre domande chiedi pure.
p.s. mi fai sapere dove l'hai trovato a meno?? :)