penso che sia la malattia del buco dovuta ad un flagellato.............. prima cosa devi postare i valori dell' acqua in vasca..................... questa è la scheda sulla malattia
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=330584
se fossero flagellati devi aumentare la temperatura e fare una cura con metronidazolo o vagilen che si prende in farmacia
per essere piu sicuri puoi mettere una foto del pesce