Il cloro non c'entra con le durezze...
E fidati lo so quanto possa essere dura! XD
Comunque a sto punto prova a lasciarla decantare l'acqua e un'ora prima di metterla in vasca metti il biocondizionatore, dovrebbe andarsene il cloro giā solo con la decantazione...(o decantamento...
)