Sì, è normale. Poi avendo le anubias in posizione centrale, queste prendono molta luce e quindi è ancora più facile che le loro foglie vengano "attaccate". (Altro motivo per cui potrebbe aiutare qualche pianta galleggiante, in modo da poter tenere le anubias in penombra)
Volendo dal filtro puoi facilmente asportare le diatomee grattando con della lana di perlon.