Ah ok, vuoi praticamente fare una sump a fianco della vasca sul retro, ormai che ci sei, potresti ricavare uno spazio per mettere l'acqua osmotica per i rabbocchi se la fai leggermente più grande.
Per i led, se ti piace il fai da te potresti autocostruirti una piccola plafo con led da 3w l'uno o un cannon led, ci sono diversi articoli, me ne ricordo qualcuno costruito da luke luke ad esempio.
E secondo me spendi pure un pochino meno della cifra prevista, se stai dentro i 100w.
Comunque prima dovresti chiarirti su cosa vuoi allevare, in funzione di questo puoi pensare all'illuminazione.
Per le pompe di movimento, assolutamente in vasca.