Ehm, per quel che so le fibre ottiche vengono ottimizzate per riportare all'estremità di uscita quanto ricevono in entrata, con le minori perdite possibili lungo il percorso e l'emissione di luce nel percorso è una perdita. Ma è possibilissimo che non conosca ciò di cui parli, hai qualche links?
Vantaggio di fare una cosa del genere rispetto ad una illuminazione convenzionale diretta (fluorescenti o LED) non ne vedo. Tieni presente che ogni conversione/trasporto di energia comporta delle perdite, ossia si abbassa il rendimento
Usando un tondino di plexiglas illuminato ad una estremità per quegli scopi, penso veramente che rendimento/efficienza andrebbero a picco.