E se provassi con l'illuminazione ambientale? magari vicino ad una finestra... Essendo piante da laghetto (credo) potrebbero stare bene...
Riguardo ai Toxotes non so tantissimo e non li ho mai allevati, so che esiste almeno una specie di acqua puramente dolce (non salmastra) e che in paludari o vasche spaziose con vegetazione emersa danno il meglio di loro...sono i pesci arciere, riescono a catturare piccoli insetti con un getto d'acqua che spruzzano dalla bocca, li fanno cadere in acqua e li mangiano!
La tua vasca sarā capiente, per cui un bel paludario (tipo mangrovieto) potresti anche provare a farlo...sarebbe interessante l'idea di un paludario!