Se l'hai messo nel 3 lt. occorre sapere i valori dei tre litri.
Ma ha anche la dorsale sfilacciata?
Guppy e betta non sono una buona accoppiata.
Comunque è esoftalmia
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=63664
Prova prima a vedere se tenendolo in acqua e sale rientra.