Direi di farle crescere un po prima di trasferirle in laghetto... Soprattutto se dici che la notte le temperature arrivano a 4°
... a quelle temperature dovrebbero stare in letargo, e spostandole ora non avrebbero tempo materiale di prepararsi a farlo... So inoltre che hanno cmq bisogno di almeno 1 metro di profonditā per poter affrontare l'inverno in laghetto (se per caso pensi di trasferirle definitivamente) ma non ho esperienza in merito...