I test li hai sbagliati non puoi avere i nitriti a 25 sarebbero morti da quel dì i pesci.
Anche i nitrati a 100, che ci possono stare, sono assolutamente da abbassare.
Se il pesce si sta gonfiando o perlomeno ha quei problemi che hai scritto devi andare di antibiotico. Sospetta idropisia
In farmacia prendi l'Ambramicina, ti metto le istruzioni per l'uso
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=63338